viernes, 4 de diciembre de 2015

INVESTIGA, CLIL


Investiga

1.5.1 Redacta un Text en anglès (50/75 paraules) que aclareixi aquestes fórmules que et permetran resoldre els altres problemes:

1.5.1.1 Com es pot augmentar, conservar o reduir la velocitat mitjançant engranatges.

CAT: Més gran l'engranatge més potència fà, per tant, més ràpid anirà la baldufa. 
Si els engranatges són més petits, aquests aniran més ràpid, però la potència serà menor, per tant l'objecte (baldufa), farà les voltes més lent i en farà menys. Per tant, es pot augmentar, conservar o reduir la velocitat mitjançant la grandària de l'engranatge.

EN: If we put a larger gear, it will do more power, so the spinning will go faster.
If the gear is smaller, the power will be lower, so the object (spinning) will sometimes be slower and will do less rotations. 
Therefore, it can be increased, retained or reduced the speed using the size of the gear, and the gear teeth.

1.5.1.2 Comenta aquestes fórmules que t’ajudaran a resoldre alguns problemes:

La relació de transmissió és igual a la divisió entre les dents de l’engranatge conduït i el motriu. Utilitzant el resultat que et dóna de la relació de transmissió, multiplica'l per la velocitat de la roda motriu i podràs conèixer la velocitat de la roda conduïda.


                                                divisió de l'engranatge conduït 
Relació de Transmissió =    --------------------------------------------- = Total (RdT)
                                                                  Motriu

Total (RdT) x velocitat de la roda motriu = velocitat de la roda conduïda

EN: The transmission relation is equal to the division between the driving and driven gear teeth.
Using the result that gives the transmission ratio, multiplied it by the speed of the driving wheel and you will know the speed of the driven wheel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario